Alright so based on what few others I’ve come across so far I know a few things about this very cool shirt.
This is a mash up of images from the cover of “Come My Fanatics” (1997) and a photo from the booklet of “Supercoven” (1998) which was re-released on CD in 2000 through Southern Lord with two extra songs.
AAA tag is late 90’s/Early 2000’s.
Seems to be a promotional item for the 2000 re-release.
Either way this appears to be a somewhat rare shirt!